25 января – ИА SM.News. Профессиональную карьеру начал в 1997 году. В 1999 году выиграл первый турнир из серии ITF Futures. Через год побеждает на турнире из серии ATP Challenger в Бьелле.
В 2001 году дебютирует в мировом туре ATP. Произошло это на турнире в Риме. В марте 2003 Воландри завоевал титул на турнире Challenger в Кальяри. В апреле на турнире серии Мастерс сумел дойти до четвертьфинала, обыграв по пути Радека Штепанека, Давида Налбандяна и Магнуса Нормана. Дорогу в полуфинал ему закрыл американец Винсент Спэйди.
На следующем по ходу сезона турнире в Барселоне дошел до третьего раунда, а на турнире Мастерс в Риме сумел дойти до четвертьфинала, уступив лишь Роджеру Федереру. Эта серия удачных выступлений позволила Воландри впервые в карьере подняться в рейтинге в первую сотню.
В мае этого же года произошел дебют в основной сетке на турнире из серии Большого шлема Открытом чемпионате Франции, где он уступил в первом же круге.
В июне второй раз в карьере выиграл Challenger в Бьелле. В июле сумел дойти до четвертьфиналов на турнирах в Бостаде и Штутгарте. В этом же месяце он впервые в карьере сыграл финальный матч турнира ATP. Произошло это в Умаге, где в борьбе за титул он уступил Карлосу Мойе.
В 2016 году Волландри завершил профессиональную карьеру.
